Candidatii eJobs pot alege daca CVul lor este: CONFIDENTIAL, PUBLIC sau daca este disponibil doar clientilor eJobs. CVul de pe acesta pagina este public (fara date de contact insa). CVul Public ii ofera candidatului mai multe oportunitati de a fi gasit si contactat de potentiali angajatori. CVurile disponibile doar clientilor eJobs au un format mai complex, contin mai multe informatii si sunt mult mai detaliate.
Candidatii eJobs isi pot schimba in orice moment disponibilitatea CVului.

Daca sunteti firma si doriti sa contactati candidatul de mai jos, trimiteti-ne aceasta cerere la Contact@ejobsgroup.ro, alaturi de linkul catre aceasta pagina.

Unul din Relationship Managerii eJobs o sa va contacteze in maxim 24 de ore si o sa va ofere datele de contact DOAR dupa ce candidatul isi exprima acordul in acest sens.




Curriculum Vitae

informatii personale

 

F 15.04.1975

Permis conducere:  Cat.B, Data obtinerii:10.09.2000

obiectiv

 

Să-mi folosesc competenţele şi experienţa în cadrul unei companii aflate în dezvoltare

Tip job: Part time, Full time, Proiect / Sezonier

Departament: Resurse umane / Psihologie, Relatii publice, Educatie / Training / Arte, Tipografii / Edituri, Traduceri

Oras de lucru: Brasov

Nivel Cariera: Mid-Level (2-5 ani)

Disponibil: oricand

experienta profesionala

 

01.07.2009 - prezent

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: coordonator de cursuri

Responsabilitati:

Coordonarea şi organizarea cursurilor de limbi străine în Braşov şi în ţară.
 Identificarea de noi clienţi, prezentarea serviciilor companiei, întocmire de oferte, negociere de contracte, menţinerea contactului cu companiile client, urmărirea facturării;
 Recrutare şi training lectori, întocmire contracte de colaborare lectori, pontaj şi salarii;
 Organizare cursuri, pregătire materiale de curs, auditare regulată a cursurilor (asigurarea calităţii), coordonarea unei echipe de 20 de lectori în realizarea de materiale pedagogice în engleză, franceză, germană, română.

20.09.2008 - 01.07.2009

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: lector limba francezĂ, romÂnĂ

Responsabilitati:

Cursuri de limba franceză (şi română pentru străini) ca module de pregătire profesională în cadrul companiilor.

20.09.2008 - 17.08.2011

Departament: traduceri

Titlu Job: traducĂtor colaborator francezĂ, englezĂ, romÂnĂ

Responsabilitati:

Traduceri din/ în franceză, engleză, română:
 traduceri tehnice (domeniul energetic, electric, tratare deşeuri, construcţii, etc.): manuale şi instrucţiuni tehnice, măsuri de siguranţă, manuale de utilizare, broşuri, caiete de sarcini;
 traduceri economice (contabile, bancare, financiare, comerciale): bilanţuri şi alte documentaţii contabile, analize financiare, documente pentru licitaţii;
 traduceri juridice şi documente tip (legislaţie, texte juridice): contracte, statute de societate, procese verbale, sentinţe, acte autentice, certificate de orice tip, caziere judiciare, adeverinţe medicale etc.
 traduceri de corespondenţă comercială şi privată (scrisori, e-mailuri, rapoarte, prezentări de orice tip).

10.02.2008 - 30.07.2008

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesor de limba francezĂ

Responsabilitati:

Predarea limbii franceze la clase de liceu şi şcoală profesională.

01.03.2006 - 20.06.2006

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesor colaborator de limba englezĂ

Responsabilitati:

Curs de comunicare în limba engleză cu clasele internaţionale (nivel: studenţi de la anul 1 la anul 4).

22.09.2003 - 06.09.2007

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesor colaborator de limba englezĂ

Responsabilitati:

Cursuri particulare la domiciliul elevilor de gimnaziu şi liceu.

16.08.2001 - 20.03.2002

Departament: traduceri

Titlu Job: traducĂtor englezĂ, francezĂ, romÂnĂ

Responsabilitati:

Traducere de documente administrative; programe analitice în inginerie şi în ştiinţe umane (psihologie, sociologie, medicină).

01.09.2000 - 15.08.2001

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesor de limba englezĂ

Responsabilitati:

Predare limba engleză la clase de gimnaziu şi liceu.

01.09.1999 - 31.08.2000

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesor de limba englezĂ

Responsabilitati:

Predare limba engleză la clase primare şi gimnaziu.

studii

 

Facultati:

1994-1998 Licenţă în Filologie (engleză şi franceză), Universitatea "Transilvania", Braşov.

1992-1993 Bacalaureat, profil uman, Liceul Teoretic "Andrei Şaguna", Braşov.

Facultati in straiatate

2006-2007 Master 1 în Psihologie Clinică şi Patologică, Centrul Universitar de Formare şi Cercetare Nîmes, Franţa. (echivalat de Ministerul Educaţiei Cercetării şi Tineretului cu Atestat de licenţă în psihologie)

2006-2007 Diplomă Universitară în Ştiinţe Criminale, Universitatea Montpellier I, Facultatea de Drept, Montpellier, Franţa.

2003-2004 Licenţă în Psihologie Clinică şi Patologică, Universitatea Montpellier III, Montpellier, Franţa.

2002-2003 DEUG (Diplomă Universitară de Studii Generale) în Psihologie, Universitatea Montpellier III, Montpellier, Franţa.

Premii

Traducător autorizat de către Ministerul Justiţiei din România (română, engleză, franceză).



Pagini: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

E timpul pentru un browser mai bun

De la 1 octombrie 2019, te informăm că site-ul eJobs.ro nu va mai putea fi accesat prin browser-ul Internet Explorer din cauza funcționalităților reduse ale acestuia. Accesează-ne cu încredere folosind unul dintre browserele mai moderne: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari sau Edge.

Am înțeles
close