Candidatii eJobs pot alege daca CVul lor este: CONFIDENTIAL, PUBLIC sau daca este disponibil doar clientilor eJobs. CVul de pe acesta pagina este public (fara date de contact insa). CVul Public ii ofera candidatului mai multe oportunitati de a fi gasit si contactat de potentiali angajatori. CVurile disponibile doar clientilor eJobs au un format mai complex, contin mai multe informatii si sunt mult mai detaliate.
Candidatii eJobs isi pot schimba in orice moment disponibilitatea CVului.

Daca sunteti firma si doriti sa contactati candidatul de mai jos, trimiteti-ne aceasta cerere la Contact@ejobsgroup.ro, alaturi de linkul catre aceasta pagina.

Unul din Relationship Managerii eJobs o sa va contacteze in maxim 24 de ore si o sa va ofere datele de contact DOAR dupa ce candidatul isi exprima acordul in acest sens.




Curriculum Vitae

informatii personale

 

F 02.10.1980

obiectiv

 

Indeplinirea sarcinilor incredintate cu promptitudine si profesionalism, aducerea unei contributii personale la evolutia companiei in care lucrez.

Salariu: nespecificat

Beneficii: in functie de necesitatile companiei

Tip job: Full time

Departament: Office / Back-office / Secretariat, Traduceri

Oras de lucru: Slobozia

Nivel Cariera: Mid-Level (2-5 ani)

Disponibil: oricand

experienta profesionala

 

01.11.2018 - 31.08.2019

Departament: office / back-office / secretariat

Titlu Job: asistent manager

Responsabilitati:

- îndeplinirea activităților zilnice de secretariat;
- preluarea și direcționarea apelurilor telefonice;
- primirea vizitatorilor și anunțarea persoanelor de contact din societate;
- asigurarea protocolului în cadrul întâlnirilor, în conformitate cu cerințele zilnice;
- preluarea, înregistrarea, distribuirea la compartimentele implicate, îndosariere și arhivarea corespondenței și a mesajelor primite din partea partenerilor, clienților și a celorlalți angajați;
- redactarea corespondenței de afaceri necesară desfășurării activității zilnice;
- asigurarea transmiterii documentelor prin poștă, fax, e-mail;
- actualizarea bazei de date documente;
- rezervări hotel parteneri externi, etc.;
- elaborarea și redactarea documentelor și situațiilor cerute de management;
- asigurarea suportului administrativ pentru toate departamentele firmei;
-negociere contracte;

01.01.2015 - prezent

Departament: office / back-office / secretariat

Titlu Job: traducator colaborator

Responsabilitati:

Corector de documente interne in limba engleza( prezentari, rapoarte, memo-uri) elaborate pentru clienti din domeniul agricol.

01.09.2014 - prezent

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator colaborator

Responsabilitati:

Traducerea de documente din domenii diferite ( juridic, medical, acte personale, acte de studii) din limba romana in limba engleza/italiana si din limba engleza/italiana in limba romana.

01.02.2014 - 01.08.2014

Departament: office / back-office / secretariat

Titlu Job: secretar administrativ

Responsabilitati:

Activitati specifice de secretariat:
- folosirea de pachete software variate, cum ar fi : MS Office, Outlook, Powerpoint, Excel, Access etc, pentru a genera corespondenta si documentele necesare activitatii companiei si pentru a elabora baze de date;
- participarea la sedinte, intocmirea de procese-verbale si pastrarea acestora;
- mentinerea legaturii cu personalul din alte departamente si cu persoanele de contact externe;
- comandarea si pastrarea produselor de papetarie ;
- sortarea si distribuirea corespondentei si trimiterea acesteia;
- organizarea si stocarea documentelor si a informatiilor in baze de lucru ;
- fotocopierea si imprimarea de diverse documente, uneori în numele altor colegi;
- activitati de protocol;
Traduceri de documente interne( memo-uri, corespondenta, prezentari) din romana in engleza / engleza in romana.
Proofreading de documente interne redactate in limba engleza.

01.08.2012 - 31.01.2014

Departament: relatii clienti / call center

Titlu Job: agent relatii clienti (vorbitor de engleza si italiana)

Responsabilitati:

- acordarea de sprijin operational pentru clienti, partile interesate si reprezentantii oficiali din tara si procesarea tuturor solicitarilor primite de la clienti si tehnicieni;
- principalul punct de contact pentru clienti, partile interesate si oficiali din tara, comunicarea tuturor informatiilor relevante , asigurand satisfactia clientilor;
- inregistrarea datelor de la clienti, cu scopul de a asigura solutionarea problemelor semnalate de ei, adaugarea de informatii relevante pentru a rezolva cazul, furnizarea de informatii exacte si complete pentru tehnicienii care vor contacta sau vizita clientului;
- monitorizarea constanta a solicitarilor de servicii deja înregistrate (în sistemele Vantive / SCAN / Taigete), managementul și coordonarea solutionarea rapida a cazurilor, avand in vedere termenii contractuali, ajutand tehnicienii sa acorde prioritate interventiilor, cu scopul de a asigura satisfactia clientilor ;
- realizarea si monitorizarea comunicarii cu clientii, imbunatatirea in mod constant a abilitatilor generale de comunicare; comunicarea tuturor informatiilor relevante pentru clienti, cu scopul de a asigura satisfactia lor, modificarea datelor din solicitarile clientilor ori de cate ori este necesar; anularea cererilor pentru asistenta tehnica la cererea clientului;
- inregistrarea de comenzi de piese de schimb pentru clienti (in sistemul SAP);
- pregatirea, depunerea spre aprobare si trimiterea de solicitari (clientilor sau tehnicienilor), pregatirea de oferte pentru servicii si achizitionarea de piese, pe baza sistemului existent de cerinte specifice ale zonei de responsabilitate;
- asigurarea inregistrarii electronice a tuturor documentelor trimise de clienti si a celor primite de la ei (cereri de suport tehnic, acceptarea ofertelor de pret pentru comenzi de piese, etc).

01.01.2010 - 01.07.2012

Departament: office / back-office / secretariat

Titlu Job: office manager si traducator

Responsabilitati:

Incepand cu ianuarie 2010, anul infiintarii sediului initial din Slobozia, jud. Ialomita, am indeplinit diverse sarcini administrative, cum ar fi: inregistrarea sediului la Registrul Comertului, incheierea de contracte cu furnizorii de gaz, electricitate, telefonie, obtinerea de documente financiare de la ANAF.
Activitati de secretariat :
- primirea, inregistrarea si repartizarea corespondentei in interiorul societatii;
- ridicarea si expedierea corespondentei la destinatari;
- inregistrarea hotararilor si a deciziilor luate de conducere, aplicarea stampilei si repartizarea acestora la compartimentele firmei;
- pastrarea stampilelor;
- pastrarea si operarea in registrul cu evidenta delegatiilor din cadrul societatii;
- pastrarea si operarea in registrul cu evidenta dispozitiilor conducerii;
- primirea persoanelor care doresc sa ia legatura cu conducerea, activitati de protocol;
- asigurarea legaturilor telefonice in interiorul si exteriorul societatii;
- tehnoredactare de documente.
Traducerea de documente din domenii diferite ( juridic, economic, corespondenta, tehnic) din romana in engleza si italiana/ engleza si italiana in romana .
Interpretariat in limbile engleza si italiana.

01.01.2009 - 01.12.2009

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator si interpret

Responsabilitati:

Traducerea de documente din diverse domenii ( juridic, economic, jurnalism, medical, corespondenta) din romana in engleza si italiana / engleza si italiana in romana.
Servicii de interpretariat in limbile engleza si italiana pentru Birouri Notariale din Bucuresti.

01.01.2009 - prezent

Departament: traduceri

Titlu Job: traducător ( pfa) pentru limbile engleză şi italiană

Responsabilitati:

Traducerea de documente din domenii diferite ( juridic, economic, medicină, biologie), acte de studii, acte personale, documente de înfiinţare societate, acte auto etc., pentru clienţi persoane fizice sau juridice, din România sau din străinătate.

Interpretariat în limba engleză sau în limba italiană pentru clienţi persoane fizice, la ORCT Ialomiţa, Poliţia municipiului Slobozia, Direcţia Sanitar - Veterinară Ialomiţa, Biroul Notarial Sava Doina şi Stuparu Costin, Biroul Notarial Ignat Gabriela.

01.09.2008 - 01.10.2008

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator colaborator

Responsabilitati:

Colaborator ca traducator din limba italiana in limba romana al lucrarii " Milano. Ghid de calatorii" (2009)

01.01.2008 - 01.12.2008

Departament: relatii clienti / call center

Titlu Job: operator call center ( cunoscator de engleza si italiana)

Responsabilitati:

- sondaje de opinie;
- servicii abonamente;
- preluare comenzi;
- promovarea de produse şi servicii.

studii

 

Facultati:

2003 - 2007 Facultate / Colegiu: Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Sectia Engleza-Italiana la Universitatea "Spiru Haret" din Bucuresti. Licentiata in Filologie cu media 9,62

Premii

Calificari
Jun 2018: Curs de formare POCU„ Antreprenoriat sustenabil in regiunea Sud Muntenia”.

Proiecte
Jan 2010: Traducator colaborator al Editurii RAO , Bucuresti.

Certificari
Jan 2009: PFA

Nov 2007: Autorizatie de traducator si interpret nr.20945 pentru limbile engleza si italiana, emisa de Ministerul Justitiei din Romania

Premii si Distinctii
Mar 1995: Premiul 3 la Olimpiada de Limbi si Literaturi Clasice , Constanta

Hobby-uri
muzica, filme, calatorii, arta, literatura, informatica

aptitudini

 

Limbi straine(Scris,Vorbit,Citit):

engleză(avansat,avansat,avansat)



Pagini: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

E timpul pentru un browser mai bun

De la 1 octombrie 2019, te informăm că site-ul eJobs.ro nu va mai putea fi accesat prin browser-ul Internet Explorer din cauza funcționalităților reduse ale acestuia. Accesează-ne cu încredere folosind unul dintre browserele mai moderne: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari sau Edge.

Am înțeles
close