Candidatii eJobs pot alege daca CVul lor este: CONFIDENTIAL, PUBLIC sau daca este disponibil doar clientilor eJobs. CVul de pe acesta pagina este public (fara date de contact insa). CVul Public ii ofera candidatului mai multe oportunitati de a fi gasit si contactat de potentiali angajatori. CVurile disponibile doar clientilor eJobs au un format mai complex, contin mai multe informatii si sunt mult mai detaliate.
Candidatii eJobs isi pot schimba in orice moment disponibilitatea CVului.

Daca sunteti firma si doriti sa contactati candidatul de mai jos, trimiteti-ne aceasta cerere la Contact@ejobsgroup.ro, alaturi de linkul catre aceasta pagina.

Unul din Relationship Managerii eJobs o sa va contacteze in maxim 24 de ore si o sa va ofere datele de contact DOAR dupa ce candidatul isi exprima acordul in acest sens.




Curriculum Vitae

informatii personale

 

F 13.05.1979

obiectiv

 

sa ofer calitate in serviciile prestate

Beneficii: remuneratie atractiva

Tip job: Part time, Full time, Proiect / Sezonier

Departament: Resurse umane / Psihologie, Relatii publice, Educatie / Training / Arte, Administrativ / Logistica, ONG / Voluntariat, Relatii clienti / Call center, Traduceri

Oras de lucru: Cluj-Napoca

Nivel Cariera: Mid-Level (2-5 ani)

Disponibil: oricand

experienta profesionala

 

01.11.2006 - prezent

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator autorizat colaborator

Responsabilitati:

- rapoarte financiar-contabile, rapoarte de audit, acte juridice (contracte, acte adiţionale, decizii judecătoreşti, procuri), proiectul “Prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării terorismului” (română-engleză), Rechizitoriu DIICOT (română-engleză),
- traducerea manualelor de utilizare compresoare, produse electrocasnice și mașini de tăiere cu laser,
- traducerea din limba engleză în limba română a documentelor intitulate ″Campbell-Walsh Urology, ninth edition, autori Wein, Kavoussi, Novick, Partin, Peters, Volumele 2, 3 și 4, editată de ELSEVIER Inc., respectiv capitolul 38 denumit Management of Upper Urinary Tract Obstruction (Managementul obstrucției tractului urinar superior)

01.03.2006 - prezent

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator colaborator

Responsabilitati:

traduceri medicale: studii clinice și protocoale despre diabet zaharat de tip II, hepatita cronică de tip C, depresia majoră, Alzheimer, prospecte medicamente, formulare de consimțământ informat

08.01.2006 - prezent

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator colaborator

Responsabilitati:

traducerea caietelor de sarcini în domeniul energetic (ISPE), documentaţii de atribuire a contractelor de achiziţii publice, rapoarte financiare, contabile şi rapoarte geotehnice, traduceri website-uri, texte medicale despre artropatii şi cardiopatii, bolile cardiovasculare, ozonoterapie, flora şi fauna din România, Regulamente BNR, contracte de asigurare ING, Banca Transilvania, contracte de comodat

01.01.2002 - 01.05.2006

Departament: office / back-office / secretariat

Titlu Job: asistent manager

Responsabilitati:

receptionarea apelurilor, traducerea documentelor, actualizarea bazei de date a produselor, traducerea manualelor de utilizare a produselor electrocasnice din limba engleza si franceza in limba romana, contabilitate primara, facturare, aprovizionare si mentinerea relatiei cu clientii si furnizorii, activitati de protocol

studii

 

Facultati:

1998 - 2002 Facultate / Colegiu: Limbi Moderne Aplicate (engleza-franceza) la Facultatea de Litere Cluj-Napoca din Cluj-Napoca.

Premii

Certificari
Jul 2003: PFA Tosa Georgeta Luciana
Autorizatia de traducator engleza, franceza nr. 9375 eliberata de Ministerul Justitiei in 31.07.2003

aptitudini

 

Limbi straine(Scris,Vorbit,Citit):

engleză(avansat,avansat,avansat)



Pagini: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

E timpul pentru un browser mai bun

De la 1 octombrie 2019, te informăm că site-ul eJobs.ro nu va mai putea fi accesat prin browser-ul Internet Explorer din cauza funcționalităților reduse ale acestuia. Accesează-ne cu încredere folosind unul dintre browserele mai moderne: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari sau Edge.

Am înțeles
close