Publicat 02 Aug 2019 | Reactualizat 01 Sep 2019 | Expiră 02 Sep 2019

English / German / Romanian Translator - Hamburg, Germany

2 posturi
Expirat
Anunț inactiv

Acest anunț a expirat și nu este disponibil pentru aplicare.

Înapoi la joburi

Candidatul ideal

Innovations are developed by our staff. When team spirit, motivation and high professional competence meet, the implementation of individual solutions is promoted. At the same time, customer satisfaction comes first for our employees. Prerequisites are, above all, flexibility and result orientation: Our individual measures for your personal success.

German to Romanian & English to Romanian - Certified Translator / linguist (f/m)

We are looking for an German to Romanian language and English to Romanian translator / linguist (f/m) to join our team in Hamburg, Germany.

Your Skills:

  • Fluency in German and near-native fluency in English, as well as a mastery of grammar and punctuation of both languages
  • At least 3 years of experience in Certified German-English-to-Romanian translation
  • Degree in Translation Studies, Linguistics, Communications or similar
  • Experience in administrative duties
  • Familiarity computer-aided translation tools
  • Good familiarity with German culture and trends (favorable)
  • Team player is a must

Descrierea jobului

Our new Certified Romanian to English / German translator / linguist (f/m) will be covering the following activities:

  • Write reports for management Head office and deliver presentations
  • Coordinating activities within the department in cooperation and arrangement with our companies and partners in Germany, Romania and Spain.
  • Prepares background documents as necessary
  • Work with clients to anticipate future needs, plan workflow accordingly.
  • Accurately transcribe documents from the source language to the target language
  • Effectively relay the style, tone and original meaning of the original document
This position is being offered in Hamburg, Germany.

Descrierea companiei

forgom - simply different!

We will find your personal solution. This is the cornerstone of our corporate philosophy.

We want to generate tangible added value for our customers, employees and business partners. Our success is based on the integration of our principles and social targets into our entrepreneurial activities. At forgom, efficient energy use and future-oriented environmental awareness go hand-in-hand with economic efficiency and competitiveness. With extensive experience and skills, our qualified employees form the basis for successful projects and solutions. Innovative solutions in the field of environmental protection, continuous process optimisation and new development ensure the highest level of quality for our customers. The customer is at the centre of all our activities. That is why, we orient ourselves uncompromisingly to our customers’ goals and requirements. By working together we are successful with the variety of our employees and business partners. We value long-term relationships with our customers and partners which are based on mutual trust, an exchange of know-how and experience. We challenge traditional approaches and develop new solutions for the benefit of our customers.

More information here: www.forgom.com



forgom - simply different!

Noi dorim să creăm o plusvaloare concretă pentru clienții și angajații noștri, dar și pentru partenerii noștri de afaceri. Succesul nostru se bazează pe integrarea principiilor și obiectivelor noastre sociale în activitatea companiei noastre. Utilizarea eficientă a energiei și conștiința ecologică orientată spre viitor se combină la noi cu eficiența economică și competitivitatea. Angajații noștri competenți, cu experiența și abilitățile lor, formează baza proiectelor și soluțiilor de succes. Soluțiile inovatoare în domeniul protecției mediului, optimizarea continuă a proceselor și noile dezvoltări asigură cel mai înalt nivel de calitate pentru clienții noștri. Clientul se află în centrul tuturor activităților noastre. Prin urmare, ne orientăm în funcție de obiectivele și cerințele sale, fără a face niciun fel de compromisuri. Prin cooperare, diversitatea angajaților și a partenerilor noștri de afaceri ne face să reușim. Apreciem relațiile pe termen lung cu clienții și partenerii noștri, pe baza încrederii reciproce, a schimbului de know-how și a experienței. Noi aducem în prim-plan abordările tradiționale și dezvoltăm noi soluții în beneficiul clienților noștri.

Expirat

• Datele de identificare ale tuturor companiilor care publica anunturi de recrutare pe eJobs.ro sunt verificate de consultantii nostri. eJobs.ro nu influenteaza, insa, procesul de recrutare desfasurat de catre companii.

• Analizati cu atentie informatiile din cadrul anunturilor de recrutare! Daca aveti dubii in privinta veridicitatii anumitor date sau in cazul unor solicitari suplimentare ale angajatorilor (trimiterea de documente personale, sume de bani etc.), va rugam sa ne scrieti la contact@ejobs.ro.

English / German / Romanian Translator - Hamburg, Germany  -  Forgom Industries Romania SRL

E timpul pentru un browser mai bun

De la 1 octombrie 2019, te informăm că site-ul eJobs.ro nu va mai putea fi accesat prin browser-ul Internet Explorer din cauza funcționalităților reduse ale acestuia. Accesează-ne cu încredere folosind unul dintre browserele mai moderne: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari sau Edge.

Am înțeles
close